Opening (Full Version) (Oto Melody) (tradução)

Amor amor suu fofo fofo fuu
Esse sentimento que eu sinto é uma doce melodia
É um sonho
Mesmo não sendo um sonho
Por favor, minha melodia

Não sou uma mulher
Sou uma garota
Se apaixonar é o meu trabalho
Quando eu sussurro seu nome
Meu coração acelera

Não entendo bem
Esse meu coração
Eu não consigo parar de cantar
Se sou ruim nisso, me desculpe
Mas por favor me escute

Alcance minha melodia, minha melodia
Abrangendo o céu estrelado
Esta fita que guarda seus sonhos
Minha melodia, quando eu achar seu coração, eu vou
Enrolá-lo e
Amarrar com vários nós
Uau, uau, uau
Melhor fazer suas orações
Pois não estou mentindo

Não sou uma mulher
Sou uma garota
De vez em quando eu choro e essas coisas
Mágica é aquilo de que as garotas
São feitas

Amor amor suu fofo fofo fuu
Esse sentimento é melo melody
Isso é um sonho
Mesmo não sendo um sonho
Por favor minha melodia

Isso não é ódio
Isso é amor
Eu não consigo nem mesmo ser honesta
Quando eu olho para o seu rosto
Fico muito animada

Mesmo assim
Desse mesmo jeito
Nós dois estamos
Sempre discutindo
Assim que estiver sozinha, vou deitar na minha cama
E socar meu travesseiro

Então por favor minha melodia, minha melodia
Faça meus sentimentos virarem vento
E os amarre com uma fita
Minha melodia
Canto com meu coração de menina
Sinta o amor
Que está vindo
Uau, uau, uau
Não vou te deixar ir
Então venha aqui

Isso não é ódio
Mas é doloroso
Estou ficando muito vermelha
As garotas foram feitas para ser mágicas

Alcance minha melodia, minha melodia
Atravessando o céu estrelado
E se tornando a fita que protege seus sonhos
Minha melodia, achei seu coração, agora vou
Enrolá-lo e
Amarrá-lo com vários nós
Uau, uau, uau
É melhor dizer suas preces
Pois não estou mentindo

Não sou uma mulher
Sou uma garota
De vez em quando eu choro e essas coisas
Mágica é aquilo de que as garotas
São feitas

Amor amor suu fofo fofo fuu
Esse sentimento que eu sinto é uma doce melodia
Isso é um sonho
Mesmo não sendo um sonho
Por favor minha melodia

Opening (Full Version) (Oto Melody) (tradução)

Original

Onegai My Melody